{"id":21306,"date":"2022-07-28T18:18:24","date_gmt":"2022-07-28T18:18:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.blessingsafaris.com\/?p=21306"},"modified":"2026-03-19T12:22:10","modified_gmt":"2026-03-19T12:22:10","slug":"pourboires-en-tanzanie-combien-donner-lors-d-un-safari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blessingsafaris.com\/fr\/pourboires-en-tanzanie-combien-donner-lors-d-un-safari\/","title":{"rendered":"Les pourboires en Tanzanie"},"content":{"rendered":"<p>En Tanzanie, le personnel appr\u00e9cie beaucoup les pourboires lors des safaris.<\/p>\n<p>En Tanzanie, le pourboire n&rsquo;est pas obligatoire, mais il est consid\u00e9r\u00e9 comme une coutume, comme c&rsquo;est le cas dans le secteur des services partout dans le monde.<\/p>\n<blockquote><p>Compte tenu des sp\u00e9cificit\u00e9s de l&rsquo;\u00e9conomie tanzanienne, le pourboire constitue la meilleure forme d&rsquo;encouragement pour le personnel du secteur du tourisme.<\/p>\n<p>Qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de guides ou du personnel des lodges et des camps.<\/p>\n<p>N&rsquo;oubliez pas que vous ne devez donner un pourboire que si vous \u00eates satisfait de la qualit\u00e9 du service.<\/p><\/blockquote>\n<p>C&rsquo;est \u00e0 vous de d\u00e9cider si vous souhaitez laisser un pourboire, mais nous encourageons tous nos visiteurs \u00e0 r\u00e9compenser la qualit\u00e9 de notre service.<\/p>\n<p>Diff\u00e9rents groupes de personnel travaillent pour vous garantir une exp\u00e9rience exceptionnelle.<\/p>\n<p>Serveurs, guides, pisteurs, gardes forestiers et chauffeurs lors de vos transferts.<\/p>\n<p>Les pourboires ont un impact sur la vie des gens, car l&rsquo;\u00e9conomie tanzanienne n&rsquo;est pas aussi d\u00e9velopp\u00e9e que celle des pays d\u00e9velopp\u00e9s.<\/p>\n<p>Mais avant de nous plonger dans le guide des pourboires en Tanzanie.<\/p>\n<p>Nous vous recommandons de laisser des pourboires mod\u00e9r\u00e9s pendant votre voyage.<\/p>\n<p>Cela contribuera \u00e0 instaurer un \u00e9quilibre pour les futurs clients pris en charge par le m\u00eame groupe de personnel.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-35702\" src=\"https:\/\/www.blessingsafaris.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Tipping-in-Tanzania-1-600x450.jpg\" alt=\"tipping in Tanzania for safari\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.blessingsafaris.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/07\/Tipping-in-Tanzania-1-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.blessingsafaris.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/07\/Tipping-in-Tanzania-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.blessingsafaris.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/07\/Tipping-in-Tanzania-1-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.blessingsafaris.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/07\/Tipping-in-Tanzania-1-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.blessingsafaris.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/07\/Tipping-in-Tanzania-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.blessingsafaris.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/07\/Tipping-in-Tanzania-1-800x600.jpg 800w, https:\/\/www.blessingsafaris.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/07\/Tipping-in-Tanzania-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.blessingsafaris.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/07\/Tipping-in-Tanzania-1.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>Voyons maintenant \u00e0 qui et quand donner un pourboire lors d&rsquo;un safari en Tanzanie.<\/p>\n<p>De nombreuses personnes contribuent \u00e0 la r\u00e9ussite de votre voyage. Il est important de savoir qui appr\u00e9ciera un pourboire, et cela en vaut la peine.<\/p>\n<p>Pensez aux groupes suivants :<\/p>\n<h3>Pourboires pour vos guides de safari et d&rsquo;alpinisme<\/h3>\n<p>En Tanzanie, il existe plusieurs cat\u00e9gories de guides touristiques. Les plus connus sont les guides du Kilimandjaro et de safari.<\/p>\n<p>La r\u00e9ussite de votre voyage d\u00e9pend en grande partie de la qualit\u00e9 du travail de vos guides.<\/p>\n<p>Qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;une exp\u00e9dition d&rsquo;alpinisme ou d&rsquo;un safari dans le Serengeti ou d&rsquo;autres parcs de Tanzanie.<\/p>\n<p>C&rsquo;est pourquoi nous vous recommandons de leur donner un pourboire s\u00e9par\u00e9ment afin de vous assurer qu&rsquo;ils re\u00e7oivent une r\u00e9mun\u00e9ration \u00e9quitable<\/p>\n<h3>Pourboires pour votre \u00e9quipe de montagne et le personnel des lodges\/camps en Tanzanie<\/h3>\n<p>Si vous partez en exp\u00e9dition d&rsquo;escalade sur le mont Kilimandjaro ou le mont Meru,<\/p>\n<p>Vous serez toujours accompagn\u00e9 de porteurs, d&rsquo;une \u00e9quipe charg\u00e9e des tentes, de cuisiniers et de serveurs.<\/p>\n<p>Cela vaut \u00e9galement pour les camps et les lodges. Ce personnel est essentiel pour que votre voyage en Tanzanie soit une r\u00e9ussite.<\/p>\n<h3>Conseil de pro<\/h3>\n<p>Faut-il donner un pourboire aux responsables ? En r\u00e9alit\u00e9, nous ne le pensons pas ! Donnez-vous parfois un pourboire au propri\u00e9taire du restaurant ? La r\u00e9ponse est toujours non. C&rsquo;est \u00e0 vous de d\u00e9cider.<\/p>\n<h3>Quel est le meilleur moment pour laisser un pourboire lors d&rsquo;un safari ou d&rsquo;une ascension ?<\/h3>\n<p>Il existe deux ou trois options pour laisser un pourboire lors d&rsquo;un safari ou d&rsquo;une ascension en Tanzanie.<\/p>\n<ul>\n<li>Apr\u00e8s chaque activit\u00e9 ou excursion<\/li>\n<li>\u00c0 la fin de chaque journ\u00e9e<\/li>\n<li>\u00c0 la fin de votre s\u00e9jour ou de votre voyage<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous vous recommandons de donner un pourboire en une seule fois, toujours \u00e0 la fin de votre safari, de votre randonn\u00e9e ou de votre s\u00e9jour au lodge ou au camp.<\/p>\n<p>Cela permettra \u00e0 votre guide de savoir \u00e0 quoi s&rsquo;attendre. Cela favorisera \u00e9galement un \u00e9quilibre professionnel entre les diff\u00e9rentes \u00e9quipes, ce qui contribuera \u00e0 am\u00e9liorer leurs performances.<\/p>\n<p>Donner un pourboire chaque jour perturberait l&rsquo;\u00e9quilibre du travail. Cela pourrait \u00e9galement fausser les relations entre les autres clients et l&rsquo;\u00e9quipe.<\/p>\n<p>Cela pourrait se produire si vous \u00eates le seul \u00e0 donner des pourboires alors que les autres ne le font pas pour le moment.<\/p>\n<h2>Comment donner un pourboire en Tanzanie ?<\/h2>\n<p>La pratique courante consiste \u00e0 utiliser la \u00ab bo\u00eete \u00e0 pourboires \u00bb, que l&rsquo;on trouve g\u00e9n\u00e9ralement dans les camps ou les lodges.<\/p>\n<p>La bo\u00eete \u00e0 pourboires est le meilleur moyen de laisser un pourboire \u00e0 une \u00e9quipe, par exemple dans les camps et les lodges.<\/p>\n<p>Cependant, pour les personnes individuelles telles que les guides, les pisteurs ou les gardes forestiers, il est pr\u00e9f\u00e9rable de leur donner un pourboire directement.<\/p>\n<p>Il se peut que certains camps ou lodges ne disposent pas de bo\u00eete \u00e0 pourboires ; il est pr\u00e9f\u00e9rable de demander une bo\u00eete \u00e0 pourboires au responsable.<\/p>\n<p>Peu d&rsquo;\u00e9tablissements acceptent les cartes bancaires pour les pourboires. Cela d\u00e9pendra fortement de leurs syst\u00e8mes comptables.<\/p>\n<p>Il est donc pr\u00e9f\u00e9rable d&rsquo;avoir de l&rsquo;argent liquide en dollars am\u00e9ricains (USD), en shillings tanzaniens (TZS) ou en d&rsquo;autres devises, telles que l&rsquo;euro.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates en montagne, le chef d&rsquo;\u00e9quipe responsable se chargera toujours de collecter vos pourboires.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates en groupe, il y a toujours un formulaire \u00e0 remplir pour garantir la transparence vis-\u00e0-vis de l&rsquo;\u00e9quipe.<\/p>\n<p>Si l&rsquo;\u00e9quipe demande des informations, les guides de montagne pr\u00e9sentent toujours ce document.<\/p>\n<p>Gardez \u00e9galement \u00e0 l&rsquo;esprit que les pourboires sur le Kilimandjaro ou le Meru sont recueillis le dernier jour du trek.<\/p>\n<p>Soit au camp de Mweka, soit au camp de Mandara, soit \u00e0 la porte de Marangu. Ou m\u00eame \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel ou au lodge.<\/p>\n<h3>Conseil de pro<\/h3>\n<p>L&rsquo;ascension du Kilimandjaro n&rsquo;est pas garantie. Le mal des montagnes constitue un risque pendant l&rsquo;ascension.<\/p>\n<p>Ne pas atteindre le sommet peut parfois \u00eatre la meilleure option pour sauver une vie.<\/p>\n<p>Cela ne doit pas vous emp\u00eacher de laisser un pourboire \u00e0 votre \u00e9quipe. Votre \u00e9quipe d&rsquo;alpinistes est votre meilleure alli\u00e9e pendant le trek.<\/p>\n<h3>Quel pourboire donner en Tanzanie lors d&rsquo;un safari ?<\/h3>\n<p>Forts de nos nombreuses ann\u00e9es d&rsquo;exp\u00e9rience, voici nos recommandations concernant les pourboires \u00e0 donner lors d&rsquo;un safari en Tanzanie.<\/p>\n<p>M\u00eame si nous vous donnons des indications, le montant du pourboire reste une affaire tr\u00e8s personnelle ; vous pouvez donner plus ou moins que nous ne sugg\u00e9rons. Tout d\u00e9pend de votre degr\u00e9 de satisfaction.<\/p>\n<p>\u00c0 cet \u00e9gard, nous vous recommandons de laisser un pourboire en fonction de la qualit\u00e9 du service. Le montant du pourboire devrait \u00eatre d&rsquo;environ :<\/p>\n<ul>\n<li>7 \u00e0 15 $ par personne et par jour pour un guide de groupe<\/li>\n<li>7 \u00e0 15 $ par personne et par jour pour un guide priv\u00e9<\/li>\n<li>5 \u00e0 10 $ par personne et par jour pour l&rsquo;h\u00e9bergement<\/li>\n<li>2 \u00e0 5 $ pour les transferts en ville<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le guide ci-dessus pourrait convenir pour un safari. Mais qu&rsquo;en est-il de l&rsquo;ascension du Kilimandjaro ?<\/p>\n<p>L&rsquo;alpinisme en Tanzanie, plus pr\u00e9cis\u00e9ment sur le Kilimandjaro et le mont Meru.<\/p>\n<p>Ce sont des d\u00e9fis et des activit\u00e9s \u00e0 risque pour l&rsquo;\u00e9quipe de montagne.<\/p>\n<p>Les pourboires que vous donnez permettent d&rsquo;augmenter les salaires vers\u00e9s aux porteurs, cuisiniers, serveurs et guides qui travaillent dur. Le guide des pourboires varie selon le type de safari comme suit :<\/p>\n<ul>\n<li>20 \u00e0 30 $ par jour pour les guides de montagne<\/li>\n<li>15 \u00e0 20 $ par jour pour le cuisinier<\/li>\n<li>10 \u00e0 15 $ par jour pour les porteurs<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Quelles sont les autres possibilit\u00e9s pour laisser un pourboire sur le mont Kilimandjaro ?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Vous pouvez r\u00e9gler les pourboires apr\u00e8s le dernier repas en montagne.<\/li>\n<li>Vous pouvez les mettre dans les enveloppes s\u00e9par\u00e9es que nous vous remettrons avant le d\u00e9but du circuit.<\/li>\n<li>Vous pouvez remettre ces enveloppes au guide en chef, qui se chargera ensuite de les distribuer \u00e0 tout le monde.<\/li>\n<li>Vous pouvez r\u00e9gler les pourboires \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel apr\u00e8s votre trek.<\/li>\n<li>Si vous ne souhaitez pas emporter de l&rsquo;argent en montagne, vous pouvez le laisser \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel ou \u00e0 la banque.<\/li>\n<li>Vous r\u00e9glerez ensuite votre \u00e9quipe d&rsquo;accompagnement \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel peu apr\u00e8s votre descente.<\/li>\n<li>Vous pouvez r\u00e9gler votre forfait en m\u00eame temps que vos pourboires.<\/li>\n<li>Si vous souhaitez recevoir une facture pour l&rsquo;ensemble du forfait (pourboires compris), n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous en informer.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Conseil de pro<\/p>\n<p>Le revenu national brut (RNB) de la Tanzanie s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 2 dollars par personne et par jour. Cela donne une bonne id\u00e9e du revenu moyen des Tanzaniens.<\/p>\n<p>Quel que soit le montant de votre pourboire, vous contribuerez \u00e0 changer la vie de quelqu&rsquo;un.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Pour renforcer ce message, nous sommes convaincus que vous comprenez d\u00e9sormais les usages des pourboires en Tanzanie.<\/p>\n<p>Le pourboire permet non seulement d&rsquo;exprimer sa gratitude pour un excellent service, mais contribue \u00e9galement \u00e0 soutenir les communaut\u00e9s locales.<\/p>\n<p>En suivant les recommandations concernant les pourboires et en reconnaissant les efforts du personnel d\u00e9vou\u00e9 des safaris, les visiteurs contribuent \u00e0 l&rsquo;\u00e9thique du tourisme durable en Tanzanie.<\/p>\n<p>Que ce soit pour remercier les guides, les chauffeurs ou d&rsquo;autres prestataires de services, un pourboire bien pens\u00e9 est une fa\u00e7on de r\u00e9compenser cette aventure, tant pour les voyageurs que pour ceux qui la rendent possible.<\/p>\n<p>N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous demander de planifier et de personnaliser votre voyage en Tanzanie. C&rsquo;est gratuit.<\/p>\n<h2><b>Foire aux questions sur les pourboires en Tanzanie<\/b><\/h2>\n<p><strong>Combien dois-je donner de pourboire \u00e0 mon guide de safari par jour ?<\/strong><br \/>\nR\u00e9p. : Nous recommandons entre 15 et 25 dollars am\u00e9ricains par jour pour votre guide principal, en fonction de la taille du groupe et de la qualit\u00e9 du service. Pour un service exceptionnel, un montant de 30 \u00e0 40 dollars par jour est appropri\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Dois-je donner le pourboire en dollars am\u00e9ricains ou en shillings tanzaniens ?<\/strong><br \/>\nR\u00e9ponse : Les dollars am\u00e9ricains sont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s et largement accept\u00e9s pour les pourboires en Tanzanie. Assurez-vous d&rsquo;avoir suffisamment de petites coupures (1, 5 et 10 dollars) pour donner facilement des pourboires tout au long de votre voyage.<\/p>\n<p><strong>Combien dois-je donner comme pourboire au personnel du camp et aux cuisiniers ?<\/strong><br \/>\nR\u00e9ponse : Le personnel du camp (cuisiniers, serveurs, personnel d&rsquo;entretien) re\u00e7oit g\u00e9n\u00e9ralement entre 8 et 15 dollars US par jour dans une bo\u00eete \u00e0 pourboires collective, somme habituellement r\u00e9partie entre les membres de l&rsquo;\u00e9quipe. Un service exceptionnel rendu \u00e0 titre individuel peut faire l&rsquo;objet d&rsquo;un pourboire s\u00e9par\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Les pourboires sont-ils attendus pour tous les services en Tanzanie ?<\/strong><br \/>\nR\u00e9ponse : Les pourboires sont d&rsquo;usage et appr\u00e9ci\u00e9s dans le secteur du tourisme. Bien qu&rsquo;ils ne soient pas obligatoires, ils font partie int\u00e9grante de l&rsquo;\u00e9conomie locale et constituent un moyen de t\u00e9moigner de votre reconnaissance pour un service de qualit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Combien dois-je donner de pourboire au chauffeur et \u00e0 l&rsquo;observateur ?<\/strong><br \/>\nR\u00e9ponse : Les chauffeurs de safari re\u00e7oivent g\u00e9n\u00e9ralement entre 10 et 20 dollars par jour, tandis que les observateurs (s&rsquo;ils sont distincts) re\u00e7oivent entre 8 et 15 dollars par jour. Pour les r\u00f4les combin\u00e9s de guide et de chauffeur, ajustez le montant en cons\u00e9quence.<\/p>\n<p><strong>Quel est le meilleur moment pour donner des pourboires pendant mon safari ?<\/strong><br \/>\nR\u00e9ponse : Donnez un pourboire \u00e0 votre guide principal et \u00e0 votre chauffeur \u00e0 la fin de votre safari. Pour le personnel du camp, utilisez la bo\u00eete \u00e0 pourboires quotidiennement ou au moment du d\u00e9part. Donnez toujours le pourboire en personne en remerciant pour le service personnalis\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Tanzanie, le personnel appr\u00e9cie beaucoup les pourboires lors des  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":21349,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86],"tags":[334,335,333,332],"class_list":["post-21306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tanzania-safari","tag-cout-du-safari","tag-les-pourboires-en-tanzanie","tag-pourboires-lors-dun-safari","tag-quel-montant-donner-en-pourboire"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blessingsafaris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blessingsafaris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blessingsafaris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blessingsafaris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blessingsafaris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21306"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.blessingsafaris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38817,"href":"https:\/\/www.blessingsafaris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21306\/revisions\/38817"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blessingsafaris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blessingsafaris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blessingsafaris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blessingsafaris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}